外国人のみなさんへ

外国人のみなさんへ

みなさんが教えてほしいことをクリックしてください。

役場（やくば）の通訳（つうやく）のまどぐち

役場では、毎日13言語で相談ができます。

相談できる言語は、中国語 、韓国語 、英語、タイ語、ロシア語、ポルトガル語 、スペイン語 、ベトナム語 、フランス語、タガログ語、ヒンディー語、ネパール語 、インドネシア語 と手話です。

安心して役場へ来てください。

※このアプリは、岐阜県多文化共生推進補助金を受けて導入しました。

生活（せいかつ）のこと

おしらせ

• 広報たるい
• お知らせ

ごみのこと

• ごみの出し方

防災（ぼうさい）のこと

• 防災

病気（びょうき）やけがのこと

• 病気・けが

仕事（しごと）のこと

• 仕事

相談窓口（そうだんのまどぐち）​

こまっていることは、ありますか

• 岐阜県在住外国人相談センター＜外部リンク＞
• 三者通話電話による行政通訳サービス＜外部リンク＞

しんぱいなこと、なやんでいることはありますか

• こころの相談＜外部リンク＞

永住権（えいじゅうけん）や在留（ざいりゅう）のこと

• 入管相談＜外部リンク＞

借りたお金でこまっていること、離婚（りこん）のこと

• 弁護士相談＜外部リンク＞

​在留資格（ビザ）、国籍取得 、遺言・相続、自動車登録 、会社設立・各種許認可のこと

• 行政書士相談＜外部リンク＞

日本語学習（にほんごをべんきょうしたいひと）

日本語を勉強したい人や地域の人たちと交流したい人向けに日本語教室を開催しています。

• ​たるい日本語教室「にほんごでつたえよう」
• ＴＳＵＮＡＨＩＲＯ「生活者としての外国人」のための日本語学習サイト​＜外部リンク＞